De navelstreng van mijn taal - Anton Claassen

De navelstreng van mijn taal - Anton Claassen
Merk: In de Knipscheer
Model: Book
Beschikbaarheid: Op voorraad
Prijs: 14,50€
Aantal:     - of toevoegen aan -   Verlanglijst
Product vergelijk

De navelstreng van mijn taal
Poesia bibo di Aruba
Anton Claasen

Tweetalige bloemlezing

De navesltreng van mijn taal is een bloemlezing uit de hedendaagse Arubaanse poëzie die oorspronkelijk geschreven is in die eigen taal, het Papiamento, en in deze bundel tevens in  Nederlandse vertaling wordt gepresenteerd.
Het is een typische Caribische poezie waarin Creoolse, indiaanse en Europese elementen op een natuurlijke wijze zijn opgenomen.

Zoals het tijdschrift “De Stoep” op Curaçao een voorhoede was voor een rijke Curaçaose literatuur, zo vervullen ook de Arubaanse dichters deze rol in tijdschriften als “Simadan”, “Kambio” en “Watapana”.

Samensteller ANTON CLAASSEN groepeert zijn bloemlezing vooral rondom deze tijdschriften. In zeven hoofdstukken introduceert hij uiteenlopende dichters als Nicolaas Piiña, Hubert Booi, Ernesto Rosenstand, Federico Oduber, Henry Habibe, Julio Maduro, Nena Bennett en Nydia Ecury.

Met een inleiding van Wim Rutgers.

Nederlands, Papiamento | paperback | 224 pagina’s | Uitgeverij In de Knipscheer | Haarlem | 1992

ISBN  90 6265 357 x

Powered By OpenCart
BookIsh Plaza © 2017